In einem Kurs für Menschen mit Behinderung sagte ein älterer Teilnehmer:
„Nachts kann ich nicht spazieren gehen.“
Dieser Satz ist mir im Herzen geblieben. Deshalb habe ich angefangen, diese App zu bauen.
Eine Assistenz-App, die mit der Handykamera nach vorn schaut und Ihnen sagt, was dort ist. Sie müssen keine kleinen Tasten suchen: Bildschirm antippen und sprechen. Wenn es dunkel ist, schaltet sie das Licht von selbst ein.
Die App spricht und versteht im Moment nur Koreanisch. Weitere Sprachen sind in Vorbereitung.
App-Download in VorbereitungZuerst erscheint die Android-Version. Wenn Sie sich anmelden, sagen wir Ihnen am Tag des Erscheinens Bescheid.
Das sagt GuidongHier ist eine Treppe.
Auf 10 Uhr, vier Schritte!
In einem Kurs für Menschen mit Behinderung sagte ein älterer Teilnehmer:
„Nachts kann ich nicht spazieren gehen.“
Dieser Satz ist mir im Herzen geblieben. Deshalb habe ich angefangen, diese App zu bauen.
Alles geht durch Antippen des Bildschirms und Sprechen. Die Sprechblasen zeigen Sätze, die die App wirklich versteht.
Tippen Sie einmal auf die rechte Seite des Bildschirms, und die App sagt, was gerade vor Ihnen ist. Die Richtung nennt sie wie auf dem Zifferblatt, die Entfernung in Schritten.
Ein Flur. Die Tür ist auf 2 Uhr, sechs SchritteHalten Sie das Handy hoch und drehen Sie sich langsam auf der Stelle. Die App sagt nach und nach, wo Sie sind und was auf welcher Seite ist. Probieren Sie es in einer Toilette oder einem Wartezimmer, wo Sie zum ersten Mal sind.
Das sieht nach einem Wartezimmer aus. Stühle auf 3 Uhr, Tür auf 9 UhrDie App sucht die Person in Ihren Kontakten und ruft an. Hat sie falsch verstanden, tippen Sie zum Abbrechen auf den Bildschirm.
엄마한테 전화해 줘Ruf Mama anVor dem Senden liest sie den Text vor und fragt nach.
엄마한테 지금 간다고 문자 보내Schreib Mama, dass ich jetzt kommeDas Wetter von heute und morgen an Ihrem Standort.
오늘 날씨 어때Wie ist das Wetter heute?Die Antwort kommt sofort.
지금 몇 시야Wie spät ist es?Die App sucht im Internet und liest eine Zusammenfassung in drei Sätzen vor. Das dauert etwa 20 bis 30 Sekunden.
오늘 주요 뉴스 알려 줘Sag mir die wichtigsten Nachrichten von heuteSchilder, Aushänge und Medikamententüten werden groß und scharf fotografiert und vorgelesen.
뭐라고 써 있어?Was steht da?Die App findet Läden, Apotheken und Krankenhäuser, die nächsten zuerst, und führt Sie hin.
편의점 찾아 줘Such mir einen kleinen LadenWenn ein Mensch oder ein Auto näher kommt, sagt sie es von selbst, ohne dass Sie fragen.
Eine Person geht nach rechts vorbeiTippen Sie auf eine Sprechblase rechts. Das Telefon links antwortet, auch mit Ton.
Guidongs Antwort: Hier ist ein Zebrastreifen. Geradeaus, acht Schritte. Prüfen Sie die Ampel bitte selbst.
Das sind erfundene Szenen zum besseren Verständnis. Nur die Uhrzeit wird echt beantwortet.
Das sagt die Person, die die App nutzt

Frage stellen. Tippen und sprechen; wenn Sie fertig sind, wird die Frage von selbst gesendet.
Die letzte Antwort noch einmal hören.
Beschreibt, was gerade vor Ihnen ist.
Beschreibt den ganzen Raum um Sie herum in einem Zug.
Beschreibt, was auf der Seite ist, zu der Sie gedreht haben.
Die App hört auf zu sprechen. War es ein Versehen, spricht sie nach 3 Sekunden weiter.

Es genügt, wenn jemand aus der Familie, eine Assistenzkraft oder eine Lehrkraft aus dem Sozialzentrum es beim ersten Mal einmal gemeinsam durchgeht. Zehn Minuten reichen.
Die Figuren


Guidong ist die Stimme von Earwalk. Er hört zuerst bis zum Ende zu und sagt dann in Schritten, was vor Ihnen ist. Seine Farbe kommt von den gelben Bodenindikatoren auf dem Gehweg.
Donghaeng steht für Familie, Assistenzkraft oder Lehrkraft, die am ersten Tag alles zeigt. Donghaeng zieht nicht von vorn, sondern geht neben Ihnen. Seine Farbe ist das Grün der Fußgängerampel.
Bei jedem Einschalten sagt die App zuerst: „Die Hinweise können falsch sein. Prüfen Sie bitte immer selbst mit dem Stock und den Geräuschen der Umgebung.“
Kein Ersatz für Langstock und FührhundEarwalk ist ein Hilfsmittel, das an Ihrer Seite mithilft.
Die App sagt nie „Sie können gehen“Bei Ampeln sagt sie nur: „Es sieht nach Rot aus. Bitte prüfen Sie es selbst.“
Was sie nicht weiß, sagt sie auchIst es zu dunkel, um gut zu sehen, sagt sie, dass sie nicht sicher ist.
Stimme und Fotos werden nicht gespeichertGesprochenes wird im Handy in Text umgewandelt, Fotos werden gleich nach der Antwort gelöscht.
Kein Urteil über das Aussehen von MenschenDie App sagt nur, wie viele Personen wo sind.
In der Beta sammeln wir TextprotokolleNur das Gesagte und die Antworten als Text, um die App zu verbessern. Mit „사용 기록 보내지 마“ (Nutzungsprotokoll nicht senden) schalten Sie das aus.
Die App ist noch nicht offiziell erschienen. Hinterlassen Sie Telefonnummer oder E-Mail, und wir melden uns ein einziges Mal an dem Tag, an dem Sie sie nutzen können. Schreiben Sie uns gern auch, was Sie uns sagen möchten.
Earwalk wurde für blinde Menschen entworfen. Außer der Taste für die Einstellungen wird deshalb alles durch Berühren und Sprechen bedient. Tippen Sie irgendwo auf den Bildschirm und sprechen Sie.
Ja. Der ganze Bildschirm ist aber eine einzige Taste. Sie können die App also auch ohne Screenreader nur mit Tippen und Sprechen nutzen.
Die Beschreibung dessen, was vorn ist, entsteht auf dem Server und hält dann an. Der Hinweis auf Vorbeigehende, das Vorlesen von Text, die Uhrzeit und das Anrufen laufen im Handy und gehen weiter. Ob der Server gerade normal läuft, sehen Sie ganz oben auf dieser Seite.
Ja. Sie zeigt jeden gesprochenen Satz als große Untertitel über den ganzen Bildschirm. Wenn Sie zwei Finger auseinanderziehen, vergrößert sie bis zu 8-fach und beschreibt diesen Ausschnitt.
Wenn es dunkel ist, schaltet die App die Taschenlampe von selbst ein. Trotzdem ist sie ungenauer als am Tag. Was schlecht zu sehen ist, nennt sie deshalb unsicher.