ไม่ต้องกังวลเรื่องเดินตอนกลางคืน
เดินไปกับ Earwalk

แอปช่วยเหลือที่ใช้กล้องมือถือมองข้างหน้าแล้วบอกด้วยเสียง ไม่ต้องหาปุ่มเล็ก ๆ แค่แตะหน้าจอแล้วพูด ถ้ามืด แอปจะเปิดไฟให้เอง

ตอนนี้แอปพูดและฟังเข้าใจได้เฉพาะภาษาเกาหลีเท่านั้น ภาษาอื่นกำลังเตรียมอยู่

กำลังเตรียมให้ดาวน์โหลดแอปจะเปิดให้ใช้บน Android ก่อน ถ้าลงชื่อขอใช้ไว้ เราจะแจ้งในวันที่เปิดให้ใช้

Guidong ตัวการ์ตูนของ Earwalk เดินเข้ามาทางนี้บนเบรลล์บล็อกสีเหลืองข้างเสาไฟถนน ในคืนที่มีพระจันทร์ ตัวกลมสีเหลือง หูใหญ่ ใส่รองเท้าผ้าใบสีเขียว และถือมือถือ

สิ่งที่ Guidong พูดมีบันไดอยู่
ทิศ 10 นาฬิกา สี่ก้าว!

ในการอบรมสำหรับคนพิการ ผู้สูงอายุท่านหนึ่งพูดว่า

“ตอนกลางคืนออกไปเดินเล่นไม่ได้เลย”

คำพูดนั้นติดอยู่ในใจ จึงได้ลงมือทำแอปนี้

ตอนนี้ทำสิ่งเหล่านี้ได้

ทุกอย่างทำได้ด้วยการแตะหน้าจอแล้วพูด คำในกรอบคำพูดคือคำที่แอปฟังเข้าใจจริง

  • ใช้กล้องมองข้างหน้าแล้วบอกด้วยเสียง

    แตะด้านขวาของหน้าจอหนึ่งครั้ง แอปจะบอกว่าตอนนี้ข้างหน้ามีอะไร บอกทิศทางแบบเข็มนาฬิกา และบอกระยะเป็นจำนวนก้าว

    เป็นทางเดิน ประตูอยู่ทิศ 2 นาฬิกา หกก้าว
  • หมุนตัวหนึ่งรอบ แอปจะอธิบายพื้นที่

    ยืนอยู่กับที่ ถือมือถือแล้วหมุนช้า ๆ แอปจะบอกต่อเนื่องว่าที่นี่คือที่ไหน และมีอะไรอยู่ทางไหน ลองใช้ในห้องน้ำหรือห้องรอที่เพิ่งเคยไปครั้งแรก

    ดูเหมือนเป็นห้องรอ เก้าอี้อยู่ทิศ 3 นาฬิกา ประตูอยู่ทิศ 9 นาฬิกา
  • โทรออก

    ค้นหาจากรายชื่อแล้วโทรให้ ถ้าแอปฟังผิด แตะหน้าจอเพื่อยกเลิก

    엄마한테 전화해 줘โทรหาแม่ให้หน่อย
  • ส่งข้อความ

    ก่อนส่ง แอปจะอ่านข้อความให้ฟังและขอให้ยืนยัน

    엄마한테 지금 간다고 문자 보내ส่งข้อความหาแม่ว่ากำลังไป
  • สภาพอากาศ

    บอกสภาพอากาศวันนี้และพรุ่งนี้ของที่ที่คุณอยู่ตอนนี้

    오늘 날씨 어때วันนี้อากาศเป็นอย่างไร
  • เวลาและวันที่

    ถามแล้วตอบทันที

    지금 몇 시야ตอนนี้กี่โมง
  • ข่าววันนี้

    ค้นหาจากอินเทอร์เน็ต แล้วสรุปเป็นสามประโยคอ่านให้ฟัง ใช้เวลาประมาณ 20–30 วินาที

    오늘 주요 뉴스 알려 줘บอกข่าวสำคัญวันนี้หน่อย
  • อ่านตัวหนังสือ

    ถ่ายตัวหนังสือบนป้าย ประกาศ หรือซองยาให้ใหญ่ชัด แล้วอ่านให้ฟัง

    뭐라고 써 있어?เขียนว่าอะไร?
  • หาสถานที่ใกล้ ๆ

    หาร้านสะดวกซื้อ ร้านขายยา โรงพยาบาล เรียงจากใกล้ที่สุด แล้วนำทางให้

    편의점 찾아 줘หาร้านสะดวกซื้อให้หน่อย
  • แจ้งเมื่อมีคนเดินผ่าน

    เมื่อมีคนหรือรถเข้ามาใกล้ แอปจะบอกก่อนโดยไม่ต้องถาม

    มีคนเดินผ่านไปทางขวา

เมื่อพูด แอปจะตอบแบบนี้

ลองแตะกรอบคำพูดทางขวา มือถือทางซ้ายจะตอบและมีเสียงด้วย

สิ่งที่กำลังทำ: อธิบายสิ่งที่อยู่ข้างหน้าตอนนี้

คำตอบของ Guidong: มีทางม้าลาย ตรงไปข้างหน้า แปดก้าว กรุณาตรวจสอบสัญญาณไฟด้วยตัวเอง

เป็นฉากสมมติเพื่อให้เข้าใจง่าย มีเพียงเวลาเท่านั้นที่ตอบจริง

ผู้ใช้พูด

Guidong ตัวการ์ตูนของ Earwalk ถือมือถือและฟังเสียง

วิธีแตะมีเท่านี้

  • ด้านซ้ายหนึ่งครั้ง

    ถามคำถาม แตะแล้วพูด เมื่อพูดจบแอปจะส่งให้เอง

  • ด้านซ้ายสองครั้ง

    ฟังคำตอบเมื่อครู่อีกครั้ง

  • ด้านขวาหนึ่งครั้ง

    อธิบายว่าตอนนี้ข้างหน้ามีอะไร

  • ตรงไหนก็ได้แตะค้าง

    อธิบายพื้นที่รอบตัวทั้งหมดต่อเนื่องในครั้งเดียว

  • มือถือหันไป

    อธิบายว่ามีอะไรอยู่ทางที่หันไป

  • ขณะแอปพูดแตะ

    หยุดพูด ถ้าแตะโดยไม่ตั้งใจ อีก 3 วินาทีแอปจะพูดต่อ

Guidong ยืนอยู่หน้าบันได

ถึง Donghaeng ผู้คอยบอกอยู่ข้าง ๆ

ขอให้คนในครอบครัว ผู้ช่วยคนพิการ หรือเจ้าหน้าที่ศูนย์บริการ ช่วยทำด้วยกันแค่ครั้งแรกครั้งเดียว ใช้เวลา 10 นาทีก็พอ

  1. ติดตั้งแล้วอนุญาตสิทธิ์กล้อง ไมโครโฟน ตำแหน่ง รายชื่อ โทรศัพท์ ข้อความ ขั้นตอนนี้เท่านั้นที่ต้องดูหน้าจอ
  2. จับมือแล้วลองแตะด้านขวาหนึ่งครั้งบอกว่า “แอปจะบอกว่าตอนนี้ข้างหน้ามีอะไร” บนหน้าจอมีคำบรรยายตัวใหญ่ด้วย จึงดูไปด้วยกันได้
  3. แตะด้านซ้ายแล้วลองพูดว่า “지금 몇 시야” (ตอนนี้กี่โมง)เมื่อลองทำได้สักครั้ง การโทร ส่งข้อความ และถามสภาพอากาศก็ใช้วิธีเดียวกัน จึงคุ้นได้เร็ว
  4. ถ้าติดขัด ใช้สามนิ้วปัดลงการตั้งค่าทั้งหมดจะกลับเป็นค่าเริ่มต้น จำข้อนี้ไว้ข้อเดียวก็พอ

แนะนำตัวการ์ตูน

ขอแนะนำ Guidong และ Donghaeng

Guidong เดินบนเบรลล์บล็อกสีเหลือง ตัวกลมสีเหลือง หูใหญ่ ใส่รองเท้าผ้าใบสีเขียว
Donghaeng เพื่อนสีเขียว ชี้มือถือที่ Guidong ถืออยู่และบอกวิธีใช้อยู่ข้าง ๆ

Guidong เพื่อนสีเหลืองหูใหญ่

เป็นเสียงของ Earwalk ฟังให้จบก่อน แล้วบอกว่าข้างหน้ามีอะไรเป็นจำนวนก้าว สีตัวมาจากเบรลล์บล็อกสีเหลืองบนทางเดิน

Donghaeng เพื่อนสีเขียวที่เดินอยู่ข้าง ๆ

คือคนในครอบครัว ผู้ช่วยคนพิการ หรือครู ที่คอยบอกอยู่ข้าง ๆ ในวันแรกที่ใช้ ไม่ดึงจากข้างหน้า แต่เดินไปด้วยกันข้าง ๆ สีตัวคือสีเขียวของสัญญาณไฟคนข้าม

ดูตัวการ์ตูนเพิ่มเติม

คำสัญญาที่เรารักษาเสมอ

ทุกครั้งที่เปิด แอปจะพูดก่อนว่า “คำแนะนำอาจผิดได้ กรุณาตรวจสอบด้วยตัวเองเสมอด้วยไม้เท้าและเสียงรอบตัว”

ไม่ได้ใช้แทนไม้เท้าขาวและสุนัขนำทางEarwalk เป็นเครื่องช่วยเสริมที่คอยช่วยอยู่ข้าง ๆ

ไม่พูดว่า “ข้ามได้”เรื่องสัญญาณไฟ แอปพูดแค่ว่า “ดูเหมือนเป็นไฟแดง กรุณาตรวจสอบด้วยตัวเอง” เท่านั้น

ถ้าไม่รู้ ก็บอกว่าไม่รู้ถ้ามืดจนมองไม่ชัด แอปจะบอกว่าไม่แน่ใจ

ไม่เก็บเสียงและรูปถ่ายคำพูดถูกเปลี่ยนเป็นตัวหนังสือในมือถือ ส่วนรูปถ่ายจะถูกลบทิ้งทันทีหลังสร้างคำตอบ

ไม่ประเมินรูปร่างหน้าตาของคนบอกแค่ว่ามีกี่คน อยู่ทางไหน

ช่วงเบต้า เราเก็บบันทึกที่เป็นตัวหนังสือเก็บเฉพาะคำที่พูดและข้อความที่ตอบ เพื่อใช้ปรับปรุงแอป ปิดได้ด้วยการพูดว่า “사용 기록 보내지 마” (อย่าส่งบันทึกการใช้งาน)

เมื่อเปิดให้ใช้ เราจะแจ้งทันที

ตอนนี้ยังไม่ได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการ ถ้าฝากเบอร์โทรศัพท์หรืออีเมลไว้ เราจะแจ้งรายละเอียดทั้งหมดในคราวเดียวในวันที่เริ่มใช้ได้ มีอะไรอยากบอกก็เขียนมาได้ตามสบาย

มือถือที่ใช้ได้
มือถือ Android ส่วนของ iPhone กำลังเตรียมอยู่
ภาษา
ตอนนี้ใช้ได้เฉพาะภาษาเกาหลี
ค่าใช้จ่าย
ช่วงเบต้าไม่เก็บค่าใช้จ่าย
สิ่งที่ควรรู้
ต้องเปิดหน้าจอไว้แอปจึงจะทำงาน และยังนำทางภายในอาคารไม่ได้

ลงชื่อขอใช้

กรอกเบอร์โทรศัพท์หรืออีเมลอย่างใดอย่างหนึ่งก็ได้

คำถามที่พบบ่อย

ปุ่มอยู่ตรงไหน?

แอป Earwalk ออกแบบมาเพื่อคนพิการทางการเห็น นอกจากปุ่มตั้งค่าแล้ว ที่เหลือใช้การแตะและเสียงทั้งหมด แตะตรงไหนของหน้าจอก็ได้แล้วพูด

ใช้ร่วมกับโปรแกรมอ่านหน้าจอ (TalkBack) ได้ไหม?

ได้ แต่เพราะทั้งหน้าจอเป็นปุ่ม จึงใช้ได้ด้วยการแตะและพูดเท่านั้น โดยไม่ต้องเปิดโปรแกรมอ่านหน้าจอ

ถ้าอินเทอร์เน็ตหลุดล่ะ?

การอธิบายสิ่งที่อยู่ข้างหน้าจะหยุด เพราะสร้างคำตอบที่เซิร์ฟเวอร์ ส่วนการแจ้งเมื่อมีคนเดินผ่าน การอ่านตัวหนังสือ เวลา และการโทรออก ทำในมือถือ จึงใช้ต่อได้ ดูได้ที่ด้านบนสุดของหน้านี้ว่าตอนนี้เซิร์ฟเวอร์ทำงานปกติหรือไม่

มีประโยชน์กับคนที่ยังมองเห็นได้บ้างไหม?

มี แอปแสดงประโยคที่พูดเป็นคำบรรยายตัวใหญ่เต็มหน้าจอ และเมื่อกางสองนิ้วออก จะขยายได้ถึง 8 เท่าแล้วอธิบายส่วนนั้น

ใช้ตอนกลางคืนได้ไหม?

ถ้ามืด แอปจะเปิดแฟลชเอง แต่ก็ยังแม่นยำน้อยกว่าตอนกลางวัน สิ่งที่มองไม่ชัด แอปจะบอกว่าไม่แน่ใจ

ดูคำถามที่พบบ่อยทั้งหมด

ลงชื่อขอใช้