Huwag mag-alala sa paglalakad sa gabi.
Sumabay sa Earwalk sa paglakad.

Isa itong assistive app na tumitingin sa harap gamit ang camera ng cellphone at nagsasabi sa inyo kung ano ang naroon. Hindi na kailangang hanapin ang maliliit na button — pindutin lang ang screen at magsalita. Kapag madilim, kusa rin nitong binubuksan ang ilaw.

Sa ngayon, Korean lang ang sinasalita at naiintindihan ng app. Inihahanda pa ang ibang wika.

Inihahanda pa ang download ng appMauuna ang Android. Mag-sign up at sasabihan namin kayo sa araw na lumabas ito.

Gabing may buwan, naglalakad palapit sa ibabaw ng dilaw na tactile paving sa tabi ng poste ng ilaw si Guidong, ang karakter ng Earwalk. Bilog at dilaw ang katawan niya, malaki ang tainga, nakasuot ng berdeng sapatos na goma, at may hawak na cellphone.

Ang sinasabi ni GuidongMay hagdan.
Sa direksyong alas-10, apat na hakbang!

Sa isang klase para sa mga taong may kapansanan, sinabi ng isang nakatatanda:

“Hindi ako makapaglakad-lakad sa gabi.”

Tumatak sa puso ang sinabi niyang iyon, kaya ginawa ang app na ito.

Ito ang mga kaya na nitong gawin ngayon

Lahat ay ginagawa sa pagpindot sa screen at pagsasalita. Ang nasa speech bubble ay mga salitang talagang naiintindihan ng app.

  • Tumitingin sa harap gamit ang camera at sinasabi sa inyo

    Pindutin nang isang beses ang kanang bahagi ng screen at sasabihin nito kung ano ang nasa harap ninyo ngayon. Sinasabi ang direksyon ayon sa orasan at ang layo ayon sa bilang ng hakbang.

    Pasilyo ito. Ang pinto ay sa direksyong alas-2, anim na hakbang
  • Umikot nang isang beses at ilalarawan nito ang lugar

    Habang nakatayo sa kinatatayuan, itaas ang cellphone at dahan-dahang umikot. Tuloy-tuloy nitong sasabihin kung nasaan kayo at kung ano ang nasa aling panig. Subukan ito sa CR o waiting room na unang beses ninyong napuntahan.

    Mukhang waiting room ito. Ang mga upuan ay sa direksyong alas-3, ang pinto ay sa direksyong alas-9
  • Tumawag

    Hinahanap sa contacts at tinatawagan. Kung mali ang pagkaintindi, pindutin ang screen para i-cancel.

    엄마한테 전화해 줘Tawagan mo si Nanay
  • Mag-text

    Bago ipadala, binabasa muna nito ang mensahe at hinihintay ang inyong kumpirmasyon.

    엄마한테 지금 간다고 문자 보내I-text mo si Nanay na papunta na ako
  • Panahon

    Sinasabi nito ang panahon ngayong araw at bukas sa lugar kung nasaan kayo.

    오늘 날씨 어때Kumusta ang panahon ngayon
  • Oras at petsa

    Sumasagot agad pagkatanong ninyo.

    지금 몇 시야Anong oras na
  • Balita ngayong araw

    Hinahanap sa internet at binabasa sa inyo sa tatlong pangungusap. Mga 20 hanggang 30 segundo ito.

    오늘 주요 뉴스 알려 줘Sabihin mo ang mga pangunahing balita ngayon
  • Pagbasa ng nakasulat

    Kinukunan nang malapitan at binabasa ang nakasulat sa karatula, paunawa, at supot ng gamot.

    뭐라고 써 있어?Ano ang nakasulat?
  • Paghanap ng malapit na lugar

    Hinahanap ang pinakamalapit na convenience store, botika, at ospital, at ginagabayan kayo sa daan.

    편의점 찾아 줘Hanapan mo ako ng convenience store
  • Abiso sa dumadaang tao

    Kapag may papalapit na tao o sasakyan, nauuna itong magsabi kahit hindi kayo nagtatanong.

    May taong dumadaan sa kanan

Kapag nagsalita kayo, ganito ito sumagot

Pindutin ang speech bubble sa kanan. Sasagot ang cellphone sa kaliwa at may maririnig din kayong tunog.

Ginagawa ngayon: Paglalarawan ng nasa harap ngayon

Sagot ni Guidong: May tawiran. Diretso sa harap, walong hakbang. Kayo po mismo ang tumingin sa signal.

Mga kathang eksena ito para mas madaling maintindihan. Ang oras lang ang totoong sinasagot.

Sinasabi ng gumagamit

Si Guidong, ang karakter ng Earwalk, hawak ang cellphone at nakikinig sa tunog.

Ito lang ang mga paraan ng pagpindot

  • Kaliwaisang beses

    Magtanong. Pindutin at magsalita; kusa nitong ipapadala kapag tapos na kayong magsalita.

  • Kaliwadalawang beses

    Pakinggan ulit ang huling sagot.

  • Kananisang beses

    Inilalarawan kung ano ang nasa harap ninyo ngayon.

  • Kahit saanpindutin nang matagal

    Inilalarawan nang tuloy-tuloy at minsanan ang buong paligid.

  • Ang cellphonekapag ipinihit

    Inilalarawan kung ano ang nasa panig na hinarapan ng cellphone.

  • Habang nagsasalita itokapag pinindot

    Titigil ito sa pagsasalita. Kung napindot lang nang hindi sinasadya, itutuloy nito pagkalipas ng 3 segundo.

Si Guidong na nakatayo sa harap ng hagdan.

Para sa Donghaeng na nagtuturo sa tabi

Sapat na ang isang beses na samahan sa simula ng kapamilya, personal assistant, o guro sa welfare center. Sapat na ang 10 minuto.

  1. I-install at payagan ang mga permissionCamera, mikropono, lokasyon, contacts, tawag, text. Sa hakbang lang na ito kailangang tumingin sa screen.
  2. Hawakan ang kamay niya at sabay pindutin nang isang beses ang kananIpaliwanag: "Sinasabi nito kung ano ang nasa harap ngayon." May malaking subtitle din sa screen kaya puwede ninyong tingnan nang magkasama.
  3. Pindutin ang kaliwa at sabihin ang "지금 몇 시야" (anong oras na)Kapag naranasan niya nang isang beses na gumagana ito, mabilis na niyang matututuhan ang tawag, text, at panahon dahil pareho lang ang paraan.
  4. Kapag nagkagulo, mag-swipe pababa gamit ang tatlong daliriBabalik sa simula ang lahat ng setting. Ito lang ang kailangang tandaan.

Ang mga karakter

Kilalanin sina Guidong at Donghaeng

Si Guidong na naglalakad sa dilaw na tactile paving. Bilog at dilaw ang katawan niya, malaki ang tainga, at nakasuot ng berdeng sapatos na goma.
Itinuturo ng berdeng kaibigang si Donghaeng mula sa tabi ang cellphone na hawak ni Guidong habang nagpapaliwanag.

Guidong dilaw na kaibigang malaki ang tainga

Siya ang boses ng Earwalk. Pinapakinggan muna niya kayo hanggang dulo, saka sinasabi ayon sa bilang ng hakbang kung ano ang nasa harap. Ang kulay ng katawan niya ay galing sa dilaw na tactile paving sa daan.

Donghaeng berdeng kaibigang kasabay maglakad

Siya ang kapamilya, personal assistant, o guro na nagtuturo sa tabi sa unang araw ng paggamit. Hindi siya humihila mula sa harap; kasabay siyang naglalakad sa tabi. Ang kulay ng katawan niya ay ang berde ng pedestrian signal.

Higit pa tungkol sa mga karakter

Mga pangakong lagi naming tinutupad

Tuwing bubuksan, ito muna ang sinasabi: "Maaaring magkamali ang gabay. Tiyaking kayo mismo ang tumingin gamit ang baston at ang mga tunog sa paligid."

Hindi nito pinapalitan ang baston at guide dogAng Earwalk ay pantulong lamang na umaalalay sa tabi.

Hindi nito sinasabing "puwede nang tumawid"Sa traffic light, hanggang "Mukhang pula ang ilaw. Kayo po mismo ang tumingin" lang ang sinasabi nito.

Kapag hindi alam, sinasabi nitong hindi alamKapag madilim at hindi masyadong makita, sinasabi nitong hindi ito sigurado.

Hindi nito sine-save ang boses at litratoGinagawang text ang salita sa loob mismo ng cellphone, at binubura agad ang litrato pagkagawa ng sagot.

Hindi nito hinuhusgahan ang itsura ng taoSinasabi lang nito kung ilang tao at nasa aling panig.

Sa panahon ng beta, kinokolekta ang mga tala ng textAng sinabi ninyo at ang text ng sagot lang, at ginagamit lang ito sa pag-aayos ng app. Puwede itong i-off sa pagsabi ng "사용 기록 보내지 마" (huwag ipadala ang tala ng paggamit).

Sasabihan namin kayo agad paglabas

Hindi pa ito opisyal na nailalabas. Iwan ang inyong numero ng telepono o email at sasabihan namin kayo sa araw na puwede na itong gamitin. Isulat din nang malaya ang anumang gusto ninyong sabihin.

Mga cellphone na puwede
Android phone. Inihahanda pa ang para sa iPhone.
Wika
Korean lang sa ngayon.
Bayad
Walang bayad sa panahon ng beta.
Dapat tandaan
Gumagana lang ito kapag naka-on ang screen, at wala pang gabay sa daan sa loob ng gusali.

Mag-sign up

Sapat na ang isa lang sa numero ng telepono o email.

Mga madalas itanong

Nasaan ang mga button?

Dinisenyo ang Earwalk para sa mga taong bulag, kaya maliban sa button ng settings, pagpindot at boses ang gamit sa lahat. Pindutin ang kahit saang bahagi ng screen at magsalita.

Puwede ba itong gamitin kasabay ng screen reader (TalkBack)?

Opo. Pero dahil button ang buong screen, magagamit ito sa pagpindot at pagsasalita lang kahit hindi naka-on ang screen reader.

Paano kung maputol ang internet?

Titigil ang paglalarawan ng nasa harap dahil sa server ito ginagawa. Tuloy pa rin ang abiso sa dumadaang tao, pagbasa ng nakasulat, oras, at pagtawag dahil sa loob ng cellphone ginagawa ang mga ito. Makikita sa pinakataas ng page na ito kung maayos ang server ngayon.

May silbi rin ba ito sa mga taong may kaunting paningin?

Opo. Ipinapakita nito ang sinasabing pangungusap bilang malaking subtitle na pumupuno sa screen, at kapag ibinuka ang dalawang daliri, nagzu-zoom ito hanggang 8 beses at inilalarawan ang bahaging iyon.

Gumagana ba ito sa gabi?

Kapag madilim, kusa nitong binubuksan ang flash. Pero hindi pa rin ito kasing-tumpak ng sa araw, kaya sinasabi nitong hindi ito sigurado sa mga hindi masyadong makita.

Tingnan ang lahat ng madalas itanong

Mag-sign up